술:익다

지역문화와 전통주를 잇다. 술이 익어 가다. 술:익다

RSSFEED

Malta, the Caribbean Childhood Staple, Is All Grown Up

At Culebra, a Puerto Rican cocktail bar in Chicago’s Logan Square neighborhood, Diego García-González serves an amber highball with a single spear of ice. It has a “cereal-like finish” thanks to malta, a dark, sweet, nonalcoholic malt beverage found throughout the Caribbean.

For owner García-González, the drink makes a statement. Culebra celebrates Puerto Rican flavors by not only using common ingredients that are recognizable outside of the island, such as rum, coconut and passion fruit, but also lesser-known ones like malta. García-González knew from the start that he wanted to use malta. But the soda is sweet. Finding balance was the challenge.

Developed by bartender Elias Soto, the highball combines Malta India, Japanese whisky, turbinado syrup and sobacha, a Japanese roasted buckwheat tea. The team removes the soda’s carbonation, adds citric acid, clarifies the mixture with milk and carbonates it again. After 24 hours of resting, the result is refreshing and fizzy, with a roasted-grain finish García-González likens to Corn Flakes.

The Japanese ingredients are deliberate. García-González says bourbon and rye tasted too sweet in testing; Toki’s grain notes better complemented the malta, while sobacha served as a flavorful diluent. Some Puerto Rican customers approach the unfamiliar ingredients skeptically, he says, only to find that the familiar soft drink remains recognizable. That reflects García-González’s philosophy: a Puerto Rican bar need not use only Puerto Rican spirits. Japanese whisky and tea can reveal different dimensions of a familiar island ingredient without disguising it.

답글 남기기