Needs something sweet like a choya/umeshu but more widely available?

Basically need something that is sweet on the rocks out of the bottle

I can’t do cocktail in my place (to much of a hassle)

Basically Jäegermeister is the only one similar I had but still abit to strong

All I want it to do is get me tipsy for my weekend music & anime chills time

Also I tried Bailey it does fit my taste