How to mix?

I’m trying to mix a drink my wife loves from one bar a thousand miles away. The ingredients are Kinky Vodka Green, Simple Syrup, Pineapple Juice and Orange Juice. What ratios/measurements should I use to get this well balanced? Thank you in advance!