How do alcohol percentages work

So as far as I am aware one shot of 40% means the each sip is 40%, how does that work when you start adding mixers?

Like if a cocktail has 2 shots of 40% vodka does that mean each sip is still 40% or is it diluted?