Food and Beverages Have Gone Bananas

America’s most-eaten fresh fruit has hit cafe menus, snack-aisle shelves and drink fridges with unexpected force. Is it the next pumpkin spice?