Anybody know what this is/where it’s from. Also what does it translates to.

My buddy got given this and want to know what it is and possibly worth. We accidentally drank a bottle of whiskey that he was gifted that we didn’t know was worth a couple grand in a night once. Probley would have sold it if had known.